Blackbird

The Beatles

“Blackbird”, 1968
Lennon/McCartney

Гениальная песня (а у них были другие?) легендарной группы.

Забавно, но никто не может точно сказать, как она была написана. Кто-то утверждает, что на ее написание Пола вдохновили расовые протесты в Америке, другие говорят, что ранним утром он услышал как за окном его дома поет черный дрозд, иные полагают, что этой песней МакКартни хотел поддержать свою знакомую. Наверное, история написания не так важна. Главное – слова и музыка, от которых на душе становиться легче.

Если в трудной ситуации Вы не можете подобрать слов поддержки, то вот они, перед Вами, написаны давным-давно. Неслучайно люди любят бить татуировки с цитатами из данной композиции. У каждого хотя бы раз в жизни ломались крылья, и все вокруг казалось бессмысленным, но сегодня черный дрозд поет, что настал миг воскреснуть и стать свободным.

Blackbird singing in the dead of night,
Take these broken wings and learn to fly;
All your life, you were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of night,
Take these sunken eyes and learn to see;
All your life, you were only waiting for this moment to be free.

Black-bird, fly
Black-bird, fly into the light of a dark black night.

Black-bird, fly
Black-bird, fly into the light of a dark black night

Blackbird singing in the dead of night,
Take these broken wings and learn to fly;
All your life, you were only waiting for this moment to arise.

You were only waiting for this moment to arise

http://www.paulmccartney.com/albums/songs/blackbird